{"id":975,"date":"2011-09-20T00:49:44","date_gmt":"2011-09-20T00:49:44","guid":{"rendered":"http:\/\/africa-and-science.com\/?p=975"},"modified":"2012-01-15T00:59:29","modified_gmt":"2012-01-15T00:59:29","slug":"lhistoire-du-repassage-des-seins-loccident-se-fait-le-plaisir-de-denigrer-lafrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/africa-and-science.com\/?p=975","title":{"rendered":"L\u2019histoire du \u00ab repassage \u00bb des seins: Expression employ\u00e9e malh\u00f4nnetement pour d\u00e9nigrer l’art de masser les seins"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>L\u2019histoire de la coop\u00e9ration Europe \u2013Afrique a historiquement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le d\u00e9nigrement et le complexe de sup\u00e9riorit\u00e9 de l\u2019Occidental. Le d\u00e9bat actuel sur le \u00ab\u00a0repassage des seins\u00a0\u00bb n\u2019est que la continuation d\u2019une politique de coop\u00e9ration entach\u00e9e par le sentiment de sup\u00e9riorit\u00e9 des personnes qui estiment \u00eatre la r\u00e9f\u00e9rence, le centre du savoir. Tout d\u2019abord, il y a d\u00e9nigrement d\u2019une pratique m\u00e9dicinale africaine qui a travers\u00e9 des si\u00e8cles et rendu d\u2019\u00e9normes services aux peuples africains. Dans la tradition Med\u00f9mba d\u2019o\u00f9 je suis issue au pays Bamil\u00e9k\u00e9, on parle plut\u00f4t de \u00ab\u00a0massage des seins\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0ne sam br\u00fbn<\/span><\/strong>\u00ab\u00a0) et pas de \u00ab\u00a0repassage\u00a0de seins\u00a0\u00bb. Lorsque les jeunes seins apparaisent, l’expression qu’on utilise est le rapprochement du noyau dans le sein avec le fruit noir (\u00ab\u00a0ba br\u00e9<\/span><\/strong>\u00ab\u00a0). De ce fait,\u00a0l\u2019invention de l\u2019appellation \u00ab\u00a0repassage\u00a0\u00bb est savamment faite par ceux qui n\u2019ont aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 reconnaitre la haute valeur des savoirs africains autochtones, et qui voudraient imposer les leurs comme r\u00e9f\u00e9rence. Dans ma tradition, on ne s\u2019improvise pas masseuse. C\u2019est un art qui s\u2019apprend. Je l\u2019ai apprise, et je l\u2019applique sans risque aucun pour la jeune fille.<\/p>\n

Face \u00e0 la grande complexit\u00e9 du pr\u00e9sent, il est important que nous, Africain(e)s, soyons s\u00e9rieux envers nous-m\u00eames. Nous parlons des temps modernes et n\u2019effectuons aucun effort de compr\u00e9hension des enjeux du moment. Je cite ici quelques cas pouvant nous instruire:<\/p>\n

1) Pendant longtemps, les occidentaux critiquaient la pratique d’attacher les enfants au dos ou de mettre l’enfant sur le c\u00f4t\u00e9. Depuis qu’ils ont compris le bien-fond\u00e9 de ces pratiques pour l\u2019enfant, les m\u00eames la recommande aux femmes comme quoi l’enfant qui est dans la poussette est plus expos\u00e9 aux maladies des osseuses. Je connais un Camerounais qui a r\u00e9ussi \u00e0 leur prouver le bien-fond\u00e9 de porter les enfants. Il y a des masques africains faits pour expliquer comment porter un enfant.<\/p>\n

2) Quelle campagne n’a pas \u00e9t\u00e9 mise sur pied en Afrique pour d\u00e9courager les femmes \u00e0 allaiter au sein? Quelle campagne n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 entreprise en vue de les encourager \u00e0 prendre les pilules? Quelle contre-campagne font-ils ici (en Allemagne) actuellement aupr\u00e8s des femmes?<\/p>\n

3) En 2007\/2008, j’\u00e9tais dans un projet de s\u00e9minaire portant sur un programme d’informatisation des comp\u00e9tences que devrait acqu\u00e9rir un \u00e9tudiant ou une \u00e9tudiante en sciences infirmi\u00e8res, de la premi\u00e8re ann\u00e9e jusqu’\u00e0 la fin de la fin de sa formation en deuxi\u00e8me cycle universitaire. L\u2019expert qui nous donnait des inputs sur les comp\u00e9tences d’une infirmi\u00e8re nous faisait savoir que cette derni\u00e8re doit acqu\u00e9rir au moins 750 comp\u00e9tences \u00e0 la fin de sa formation. Tr\u00e8s surprise par ce nombre assez \u00e9lev\u00e9, j\u2019ai sollicit\u00e9 plus d\u2019information sur le contenu d\u2019une comp\u00e9tence. De ses \u00e9claircissements, il ressortait que chaque type d’injection ou administration de m\u00e9dicament \u00e9quivaut \u00e0 une comp\u00e9tence pour laquelle l\u2019\u00e9tudiant(e) doit devoir passer avec succ\u00e8s un examen. Donc pour 750 comp\u00e9tences, il faudra pratiquement 750 examens.<\/p>\n

Elle justifiait alors la grande minutie et la fragmentation \u00e0 outrance du contenu du programme en une multitude de comp\u00e9tence pas de nombreux cas d\u2019accidents m\u00e9dicaux enregistr\u00e9es au cours des r\u00e9centes ann\u00e9es. Ne pouvant donc arr\u00eater les pratiques m\u00e9dicinales du fait de leur bien fond\u00e9, il y a plut\u00f4t eu des recherches en parall\u00e8lement effectu\u00e9es, et des solutions ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e pour l\u2019am\u00e9liorer de la qualit\u00e9 des soins de sant\u00e9. Voil\u00e0 pourquoi les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes en sciences infirmi\u00e8res sont aujourd\u2019hui soumis \u00e0 une panoplie d\u2019examens.\u00a0Ainsi, ici en Allemagne (comme partout ailleurs en Europe), quand au cours d\u2019une consultation un m\u00e9decin n’est pas s\u00fbr de son diagnostique, il effectue une petite recherche son computer. S\u2019il ne retrouve pas l\u2019information recherch\u00e9e, il exp\u00e9die tout simplement le malade chez un autre.<\/p>\n

Recherches en vue de l’am\u00e9lioration, et non l’interdiction<\/span><\/p>\n

Revenant au cas du massage des seins, si les Allemands le pratiquaient dans leur soci\u00e9t\u00e9, constatant que certaines\u00a0masseuses ne l’appliquent pas dans le respect des normes, ils allaient soit int\u00e9grer cela dans la m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale, soit travailler \u00e0 am\u00e9liorer la pratique en soumettant les masseuses \u00e0 des s\u00e9ances de formation ou stages de perfectionnement. Mais, comme ils ne le pratiquent pas dans leur soci\u00e9t\u00e9, comme ils ne ma\u00eetrisent pas le dessous de cet art, ils pr\u00e9f\u00e8rent plut\u00f4t d\u00e9nigrer cette technique m\u00e9dicine pratiqu\u00e9e dans la soci\u00e9t\u00e9 des autres. Et nous alors, tout b\u00eatement, nous nous soumettons \u00e0 leurs propositions sans prendre le temps d\u2019effectuer des recherches, d\u2019aller au fond de la chose. Pendant ce temps, c’est s\u00fbr qu’ils travaillent acharnement pour mieux comprendre cet art que nos anc\u00eatres nous a l\u00e9gu\u00e9. Bient\u00f4t ils revenir un de ces matins avec la m\u00eame pratique, mais emball\u00e9e dans un autre papier. Ce jour l\u00e0, pour acc\u00e9der au contenu de notre propre savoir ancestral, nous devrons alors payer, payer pour avoir acc\u00e8s aux centres de formation sur le massage des seins.<\/p>\n

Toujours ici en Allamagne\u00a0 par exemple, l\u2019op\u00e9ration des seins se pratique. V\u00e9ritable op\u00e9ration de charcutage, elle est d\u00e9cri\u00e9e pour ses possibles effets n\u00e9fastes sur la sant\u00e9 de la femme. Toutefois, cette pratique qui pr\u00e9sente d\u2019\u00e9normes risques en cas d\u2019imprudence du chirurgien n\u2019est pour autant pas interdite. Des recherches sont effectu\u00e9es en vue du perfectionnement de cet art. \u00a0De m\u00eame, je pense que Dr. Flavien Ndonko et ses coll\u00e8gues m\u00e9decins devraient plut\u00f4t penser au perfectionnement de l\u2019art du massage des seins et non \u00e0 son interdiction.<\/p>\n

Il y a tellement d’exemples \u00e0 citer. Arr\u00eatons tout le temps de tomber dans ce pi\u00e8ge de l\u2019autod\u00e9nigrement. Cessons de tout accepter sans jugement. Ayons aussi notre propre base de donn\u00e9es. En tout cas, je suis toujours\u00a0partante pour tout projet de recensement des techniques ancestrales. Car, nous avons obligation de les comprendre, d\u2019am\u00e9liorer celles qui sont mal exploit\u00e9es, et de bien former les apprenant(e)s.<\/p>\n

Auteur\u00a0: Lydie Seuleu, Ing\u00e9nieure Software<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019histoire de la coop\u00e9ration Europe \u2013Afrique a historiquement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le d\u00e9nigrement et le complexe de sup\u00e9riorit\u00e9 de l\u2019Occidental. Le d\u00e9bat actuel sur le \u00ab\u00a0repassage des seins\u00a0\u00bb n\u2019est que la continuation d\u2019une politique de coop\u00e9ration entach\u00e9e par le sentiment de sup\u00e9riorit\u00e9 des personnes qui estiment \u00eatre la r\u00e9f\u00e9rence, le centre du savoir. Tout d\u2019abord, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-point-de-vue-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=975"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1011,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions\/1011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}