{"id":3643,"date":"2012-05-08T00:50:33","date_gmt":"2012-05-08T00:50:33","guid":{"rendered":"http:\/\/africa-and-science.com\/?p=3643"},"modified":"2012-05-29T20:10:37","modified_gmt":"2012-05-29T20:10:37","slug":"prix-scientifique-kwame-nkrumah-de-lunion-africaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/africa-and-science.com\/?p=3643","title":{"rendered":"Prix Scientifique Kwame Nkrumah de l\u2019Union Africaine"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.au.int\/fr\/sites\/all\/themes\/fourseasons\/logo.png\" alt=\"\" width=\"397\" height=\"72\" \/><span style=\"color: #ff0000;\">CONTEXTE<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Commission de l&rsquo;Union Africaine s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 veiller \u00e0 ce que les sciences et la technologie contribuent \u00e0 nos efforts de d\u00e9veloppement durable. L&rsquo;Acte constitutif, \u00e9tablissant l&rsquo;Union Africaine, reconna\u00eet la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de l&rsquo;Afrique par la promotion de la recherche dans tous les domaines, et en sciences et technologie en particulier. La Commission, \u00e0 travers son D\u00e9partement des Ressources Humaines, Sciences et Technologie met en \u0153uvre un programme strat\u00e9gique de d\u00e9veloppement des sciences et technologie, visant \u00e0 contribuer au bien-\u00eatre et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des citoyens africains. En Janvier 2007, les Chefs d&rsquo;Etat et de gouvernement de l\u2019Union africaine \u00ab\u00a0ont d\u00e9clar\u00e9 2007 comme ann\u00e9e de lancement du processus d\u2019enracinement et d\u2019appropriation \u00a0de la \u00a0science, la technologie et l&rsquo;innovation en Afrique\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme une mesure globale et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e \u00a0pour \u00a0maintenir le d\u00e9veloppement des sciences et technologie au premier plan de nos priorit\u00e9s de \u00a0d\u00e9veloppement, \u00a0de coop\u00e9ration et de notre agenda politique la Commission prie les \u00c9tats membres de vulgariser les sciences parmi les citoyens africains, de renforcer leur capacit\u00e9s , de promouvoir leurs r\u00e9alisations et de mettre tous les moyens en \u0153uvre pour faire profiter les r\u00e9sultats de la recherche scientifique au d\u00e9veloppement durable. Avec le soutien de nos partenaires au d\u00e9veloppement notamment la Commission Europ\u00e9enne, la Commission de l&rsquo;Union Africaine, a lanc\u00e9 le 9 Septembre 2008, le prestigieux Prix de l&rsquo;Union Africaine du programme scientifique. Le programme est mis en \u0153uvre au niveau national pour les jeunes chercheurs, au niveau r\u00e9gional pour les femmes scientifiques et au niveau continental il ouvert \u00e0 tous les scientifiques. Le niveau continental est le plus haut niveau du programme. L&rsquo;objectif est de donner des r\u00e9compenses aux \u00e9minents scientifiques africains pour leurs r\u00e9alisations scientifiques, leurs d\u00e9couvertes importantes et les r\u00e9sultats obtenus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Juillet 2010, les Chefs d&rsquo;\u00c9tat et de Gouvernement de l&rsquo;Union Africaine ont pris la d\u00e9cision de renommer ce programme comme \u00abPrix Scientifique Kwame Nkrumah de l&rsquo;Union africaine\u00a0\u00bb. Cette d\u00e9cision refl\u00e8te et souligne la r\u00e9ussite et le r\u00f4le critique des sciences et technologie dans le d\u00e9veloppement et l&rsquo;int\u00e9gration de l&rsquo;Afrique. Il nous offre aussi l\u2019opportunit\u00e9 de constamment honorer la m\u00e9moire du Grand panafricaniste et premier pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Ghana, le Dr Kwame Nkrumah\u00a0; Fervent d\u00e9fenseur de la lib\u00e9ration et de l&rsquo;unit\u00e9 Africaine! Un homme qui a men\u00e9 une politique r\u00e9volutionnaire panafricaine, avec une vision forte s&rsquo;\u00e9tendant au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales, pour la cr\u00e9ation d&rsquo;une nouvelle Afrique, \u00ab\u00a0une union f\u00e9d\u00e9rale des Etats africains\u00a0\u00bb, pour prendre en charge sa propre destin\u00e9e. Il est l&rsquo;un des principaux p\u00e8res fondateurs de l&rsquo;Organisation de l&rsquo;Unit\u00e9 Africaine en 1963, une importante organisation panafricaniste, qui deviendra plus tard l&rsquo;Union africaine en 2002. Aujourd&rsquo;hui, le \u00abr\u00eave et la d\u00e9termination\u00a0\u00bb du Dr Kwame Nkrumah inspire l&rsquo;Afrique dans toutes les facettes de son d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les prix sont d\u00e9cern\u00e9s aux meilleurs scientifiques africains dans chacun des deux secteurs suivants <strong>(<\/strong><strong>a) Sciences de la vie et de la Terre, et (b) Science fondamentale, Technologie et Innovation<\/strong> aux niveaux national, r\u00e9gional et continental. Le Programme du Prix scientifique Kwame Nkrumah de l&rsquo;Union Africaine est mis en \u0153uvre en utilisant les r\u00e8gles de proc\u00e9dure suivantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a01.\u00a0\u00a0 CREATION, APPELLATION ET OBJECTIFS<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a01.1 \u00a0Un programme de Prix connu sous le nom \u00ab\u00a0<strong>Prix Scientifique <\/strong><strong>de l&rsquo;Union Africaine (PSUA)<\/strong>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la Commission de l&rsquo;Union africaine le 09 Septembre 2008 et renomm\u00e9 \u00ab<strong>Prix Scientifique Kwame<\/strong><strong> Nkrumah de l&rsquo;Union Africaine (PSKNUA)\u00a0\u00bb<\/strong> lors de la 15e Session ordinaire de l&rsquo;Assembl\u00e9e de l&rsquo;Union Africaine le 27 Juillet 2010 \u00e0 Kampala, en Ouganda avec r\u00e9f\u00e9rence Assembly\/AU\/Dec.306 (XV).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1.2 \u00a0 Les <strong>objectifs<\/strong> du <strong>Prix Scientifique Kwame Nkrumah<\/strong><strong> de l&rsquo;Union Africaine<\/strong> sont les suivants:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1.2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00e9compenser et honorer\u00a0 les scientifiques africains exceptionnels pour leurs r\u00e9alisations et d\u00e9couvertes scientifiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1.2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Promouvoir le d\u00e9veloppement scientifique en Afrique \u00e0 travers la reconnaissance de l&rsquo;excellence parmi les scientifiques africains, les femmes, les hommes et jeunes chercheurs, et les encourager \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer dans leurs recherches ou leur carri\u00e8re universitaire, et \u00e0 \u00e9lever leurs ambitions;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1.2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Populariser et promouvoir la compr\u00e9hension et la participation du public \u00e0 la mise en \u0153uvre du Plan d&rsquo;action Consolid\u00e9 (PAC) des Sciences et \u00a0Technologie \u00a0en Afrique, des \u00a0d\u00e9cisions de l&rsquo;Assembl\u00e9e de l&rsquo;UA sur les sciences et technologie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1.2.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rehausser le profil du secteur des sciences et technologie dans les Etats Membres de l&rsquo;Union Africaine, les Communaut\u00e9s Economiques R\u00e9gionales afin que les sciences contribuent au d\u00e9veloppement durable de l&rsquo;Afrique, \u00e0 la lutte contre la pauvret\u00e9 et aux efforts d&rsquo;int\u00e9gration.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a02.\u00a0\u00a0 DEFINITION<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aux fins de ce prix, les d\u00e9finitions suivantes s&rsquo;appliquent:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2.1\u00a0\u00a0 <strong>Prix <\/strong><strong>scientifique<\/strong> est un prix en argent qui est donn\u00e9 en une fois \u00e0 d&rsquo;\u00e9minents scientifiques africains pour leurs r\u00e9alisations scientifiques et leurs d\u00e9couvertes importantes et les r\u00e9sultats obtenus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2.2\u00a0\u00a0 <strong>Sciences de la vie<\/strong><strong> et de la Terre:<\/strong> embrassent d\u2019une part toutes les sciences li\u00e9es \u00e0 la plan\u00e8te terre, couvrant (mais sans s&rsquo;y limiter) les disciplines suivantes, la g\u00e9ologie, la g\u00e9ophysique et la g\u00e9od\u00e9sie. Et d\u2019autre part, nous consid\u00e9rons comme sciences de la vie toutes les sciences qui ont \u00e0 voir avec des \u00aborganismes\u00bb, comme les plantes, les animaux et l&rsquo;homme. Cela peut \u00eatre l\u2019Agro-technologie, les sciences animales, les sciences v\u00e9g\u00e9tales, la biotechnologie, la biologie, les sciences de l&rsquo;environnement, les sciences de l&rsquo;alimentation, la m\u00e9decine, et le g\u00e9nie tissulaire pour n&rsquo;en citer que quelques-uns.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2.3\u00a0\u00a0 <strong>Science fondamentale<\/strong><strong>, Technologie et innovation:<\/strong> la cat\u00e9gorie sera compos\u00e9e de toutes les autres sciences, technologies et innovations, exclusion de celles couvertes par la cat\u00e9gorie des Sciences de la vie et de la Terre. Il peut s&rsquo;agir, \u00a0de la physique, de la chimie, des math\u00e9matiques, du g\u00e9nie (m\u00e9canique, \u00e9lectrique, \u00e9lectronique, civile etc.), de l&rsquo;intelligence artificielle, des sciences des mat\u00e9riaux, de la fabrication et des technologies de production, de la m\u00e9tallurgie, du textile, de l&rsquo;\u00e9nergie et des innovations, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a03.\u00a0\u00a0 ORGANISATION DES PRIX<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a03.1\u00a0\u00a0 Le <strong>Programme du Prix Scientifique <\/strong><strong>Kwame Nkrumah de l\u2019Union Africaine <\/strong>est organis\u00e9 \u00e0 trois niveaux\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0National;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00e9gional; et<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Continental<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">3.2\u00a0\u00a0 Un prix pour chacun des secteurs scientifiques suivants est donn\u00e9 \u00e0 chaque niveau:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sciences de la vie et de la terre;\u00a0 et<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Science fondamentale, Technologie et Innovation<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>NB: Les secteurs sont d\u00e9finis en 1 ci-dessus.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">3.3\u00a0\u00a0 Les Prix qui seront couverts par ce programme sont:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(i)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix National AU-TWAS pour jeunes scientifiques au niveau national;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(ii)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix R\u00e9gional des Femmes Scientifiques de l\u2019Union Africaine au niveau r\u00e9gional de l\u2019UA; et<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(iii)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix Scientifique Continental au niveau continental.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">3.4\u00a0\u00a0 D\u00e9pendant des exigences organisationnelles, le <strong>Programme du Prix Scientifique Kwame Nkrumah de l&rsquo;<\/strong><strong>Union Africaine<\/strong> peut \u00eatre limit\u00e9 \u00e0 une ou plusieurs disciplines dans aucun de ces deux secteurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h1>4.\u00a0\u00a0 MISE EN OEUVRE DES PRIX<\/h1>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h2><strong>4.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0PRIX NATIONAL AU-TWAS POUR JEUNES SCIENTIFIQUES \/ NIVEAU National<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4.1.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au niveau national, le PRIX National AU-TWAS pour Jeunes Scientifiques est organis\u00e9 par l\u2019Acad\u00e9mie Nationale de Science ou par le Conseil National de Recherches.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.1.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Prix est destin\u00e9 \u00e0 de jeunes scientifiques, hommes ou femmes, \u00e2g\u00e9s de moins de quarante (40) ans au 31 D\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e de l&rsquo;organisation du Prix.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.1.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le prix sera organis\u00e9 dans chaque \u00c9tat Membre de l&rsquo;Union Africaine sous la supervision du Minist\u00e8re charg\u00e9 des Sciences et Technologie et sur \u200b\u200bla base de l&rsquo;accord sign\u00e9 entre le Minist\u00e8re charg\u00e9 des Sciences et Technologie, la TWAS et la Commission de l&rsquo;Union africaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.1.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La date limite de r\u00e9ception des candidatures par le bureau national en charge est le 30 Juin de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Toute i<\/em><em>nformation<\/em><em> concernant le prix des jeunes scientifiques peut \u00eatre obtenue aupr\u00e8s du Minist\u00e8re charg\u00e9 des Sciences et Technologie dans les \u00c9tats Membres.<\/em><em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4.1.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le concours sera lanc\u00e9 dans chaque pays le 9 Septembre<a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Moses\/Downloads\/Regle%20de%20procedure-FR.doc#_ftn1\">[1]<\/a> de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.1.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les profils des candidats s\u00e9lectionn\u00e9s gagnants doivent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 la TWAS, le 15 ao\u00fbt de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.1.7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La C\u00e9r\u00e9monie de remise des prix sera organis\u00e9e dans chaque \u00c9tat Membre, le 9 Septembre de chaque ann\u00e9e et le Prix sera remis par le Ministre charg\u00e9 des Sciences et Technologie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.1.8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La valeur du Prix National AU-TWAS pour Jeunes Scientifiques sera de 5.000 $US (cinq mille dollars Am\u00e9ricains) conjointement mis a disposition \u00a0par la Commission de l&rsquo;Union Africaine et la TWAS pour chaque secteur scientifique, voir 2.2 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.1.9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ce montant est sans pr\u00e9judice de quelque compensation nationale que ce soit, qui pourrait \u00eatre approuv\u00e9e par le comit\u00e9 national pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires de chaque nation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.1.10\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ce montant sera vers\u00e9 par virement bancaire ou ch\u00e8que payable au b\u00e9n\u00e9ficiaire, le jour de la remise de prix.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.1.11\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Approbation est ici donn\u00e9e au Ministre des Sciences et Technologie \/ Recherche dans chaque \u00c9tat Membre de constituer un Comit\u00e9 national du Prix Scientifique Africain dans le but d&rsquo;assumer les responsabilit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es dans les r\u00e8gles 4 et 5 au niveau national.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h2><strong>4.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0Prix regional des femmes scientifiques de l\u2019union africaine \u00a0<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4.2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Prix est organis\u00e9 sous la supervision et la responsabilit\u00e9 de la plus haute autorit\u00e9 ex\u00e9cutive des Communaut\u00e9s Economiques R\u00e9gionales (CERs) de l&rsquo;Union Africaine comme indiqu\u00e9 dans l&rsquo;annexe 1 du pr\u00e9sent R\u00e8glement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4.2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le concours est lanc\u00e9 dans chacune des cinq R\u00e9gions<a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Moses\/Downloads\/Regle%20de%20procedure-FR.doc#_ftn2\">[2]<\/a> G\u00e9ographiques de l\u2019UA le 9 Septembre de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>4.2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>La date limite de r\u00e9ception des demandes par les responsables du programme au sein\u00a0 des Communaut\u00e9s Economiques R\u00e9gionales\u00a0 est fix\u00e9e au 30 Juin de chaque ann\u00e9e. <em>(<\/em><em>La Commission se r\u00e9serve le droit, en consultation avec les CERs de prolonger le d\u00e9lai)<\/em><em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Les demandes<\/em><em> doivent \u00eatre envoy\u00e9es (PAS par fax ou par e-mail) \u00e0 la Communaut\u00e9 Economique R\u00e9gionale, voir l&rsquo;annexe 1.<\/em><em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.2.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un seul jury, compos\u00e9 de cinq membres votants sont nomm\u00e9s par la Commission de l&rsquo;Union africaine, en consultation avec les CERs. Le jury doit comprendre les RECS comme secr\u00e9tariat, la Commission de l&rsquo;UA et le pr\u00e9sident du Conseil Minist\u00e9riel Africain en sciences et technologie comme observateurs. Les r\u00e9unions du jury se tiendront \u00e0 tour de r\u00f4le dans chaque r\u00e9gion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.2.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les membres du jury sont choisis parmi d&rsquo;\u00e9minentes personnalit\u00e9s scientifiques du Continent Africain en consultation avec les acad\u00e9mies nationales des sciences, l&rsquo;Acad\u00e9mie africaine des sciences, le R\u00e9seau des Acad\u00e9mies des Sciences d&rsquo;Afrique (NASAC) ou le Bureau Afrique de la TWAS.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.2.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les deux gagnants par r\u00e9gion seront s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 partir de deux diff\u00e9rents Etats Membres de l&rsquo;Union Africaine dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.2.7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La c\u00e9r\u00e9monie de remise de Prix aura lieu le 9 Septembre, chaque ann\u00e9e, soit un an apr\u00e8s le lancement du processus d&rsquo;attribution de prix. La c\u00e9r\u00e9monie sera organis\u00e9e dans la capitale du pays du Pr\u00e9sident de l&rsquo;Union Africaine; ou \u00e0 d\u00e9faut, au si\u00e8ge de l&rsquo;Union Africaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.2.8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tous les laur\u00e9ats seront invit\u00e9s \u00e0 cet effet par la Commission de l&rsquo;Union Africaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.2.9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La valeur du Prix r\u00e9gional des femmes scientifiques de l&rsquo;Union Africaine sera de 20,000 $ US (vingt mille dollars Am\u00e9ricains pour chaque secteur scientifique, voir 2.2 ci-dessus) conf\u00e9r\u00e9s par la Commission de l&rsquo;Union Africaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.2.10\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ce montant sera vers\u00e9 par virement bancaire ou ch\u00e8que payable au b\u00e9n\u00e9ficiaire, le jour de la remise de prix.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h2><strong>4.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0\u00a0LE PRIX SCIENTIFIQUE CONtinental<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.3.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Prix Scientifique Continental est organis\u00e9 sous la supervision de la Commission de l&rsquo;Union Africaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.3.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le concours sera lanc\u00e9 le 9 Septembre de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4.3.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures est fix\u00e9e au 9 Septembre de chaque ann\u00e9e. Contrairement aux niveaux national et regional , les candidatures au <strong>Prix Scientifique Kwame Nkrumah de l&rsquo;Union Africaine<\/strong>, au niveau continental\u00a0 doivent etre envoy\u00e9es, avec toutes les pi\u00e8ces justificatives , \u00e0 l&rsquo;adresse suivante (PAS par fax \u00a0ni par E-mail):<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Au:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0Directeur<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>D\u00e9partement des Ressources Humaines, Sciences et Technologie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Commission\u00a0 de l\u2019Union Africaine <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Roosevelt Street<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>B.P \u00a03243<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Addis Ab\u00e9ba, Ethiopie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>NB: <\/em><em>Sur le c\u00f4t\u00e9<\/em><em> arri\u00e8re droit de l&rsquo;enveloppe, veuillez ins\u00e9rez les informations suivantes:<\/em><em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">[De: Nom complet, Contact et adresses E-mail du Candidat] et ajouter\u00a0\u00a0 la note suivante [\u00ab\u00a0Prix Scientifique Kwame Nkrumah de l\u2019Union Africaine\/Ne pas ouvrir avant la s\u00e9ance d\u2019ouverture\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.3.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il n&rsquo;y aura pas de limite d&rsquo;\u00e2ge pour prendre part a ce Prix continental , et la participation sera ouverte \u00e0 la suite d&rsquo;un appel annonc\u00e9 par la Commission de l\u2019Union Africaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4.3.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le jury sera compos\u00e9 de membres nomm\u00e9s par le Pr\u00e9sident de la Commission de l&rsquo;Union Africaine sur l&rsquo;avis du Commissaire en charge des Ressources Humaines, Sciences et technologies, de concert avec le Pr\u00e9sident du bureau de l&rsquo;AMCOST.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.3.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les membres du jury sont choisis parmi d&rsquo;\u00e9minentes personnalit\u00e9s scientifiques du Continent Africain, en consultation avec l&rsquo;Acad\u00e9mie africaine des sciences, le R\u00e9seau des Acad\u00e9mies des Sciences d&rsquo;Afrique (NASAC) ou le Bureau Afrique de la TWAS.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.3.7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les deux gagnants seront s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 partir de deux diff\u00e9rents Etats membres de l&rsquo;Union Africaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4.3.8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix aura lieu lors de la tenue d&rsquo;une Session Ordinaire de l&rsquo;Assembl\u00e9e des Chefs d&rsquo;Etat et de Gouvernement de l&rsquo;Union Africaine, l&rsquo;ann\u00e9e suivant le lancement du processus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">4.3.9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La valeur du Prix scientifique continental sera de 100.000 $ US (cent mille dollars Am\u00e9ricains pour chaque secteur scientifique, voir 2.2 ci-dessus) conf\u00e9r\u00e9s par la Commission de l&rsquo;Union Africaine aux laur\u00e9ats dans chaque secteur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h1>5.\u00a0\u00a0 \u00a0ADMISSIBILITE<\/h1>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">5.1\u00a0\u00a0 Le Prix scientifique de l&rsquo;Union africaine sera d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 des scientifiques africains qui ont des r\u00e9sultats remarquables, ont d\u00e9montr\u00e9 par le nombre de publications, le nombre d&rsquo;\u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s de recherche, l&rsquo;application des travaux scientifiques aux d\u00e9fis de l&rsquo;Afrique, et leur brevetabilit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5.2\u00a0\u00a0 \u00a0Seuls les ressortissants des \u00c9tats Membres de l&rsquo;Union Africaine (UA) sont \u00e9ligibles \u00e0 ces Prix.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5.3\u00a0\u00a0 Pour le Prix R\u00e9gional des femmes Scientifiques de l&rsquo;Union Africaine, les candidats doivent avoir au moins dix (10) publications SCI.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5.4\u00a0\u00a0 Pour le Prix Scientifique Continental, les candidats doivent avoir au moins vingt (20) publications SCI.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h1>6.\u00a0\u00a0 \u00a0exclusion<\/h1>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les candidats peuvent \u00eatre exclus pour les raisons suivantes:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.1\u00a0\u00a0 Leurs demandes ne sont pas compl\u00e8tes et \/ ou tous les documents justificatifs ne sont pas inclus ou joints.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.2\u00a0\u00a0 S\u2019ils ont re\u00e7u un <strong>Prix Scientifique Kwame Nkrumah de l\u2019Union Africaine <\/strong>au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es sous ce programme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.3\u00a0\u00a0 Si leur \u00c9tat Membre est sous sanctions de l&rsquo;UA en conformit\u00e9 avec une d\u00e9cision prise par l&rsquo;organe politique pertinent de l&rsquo;UA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.4\u00a0\u00a0 . S\u2019ils sont des employ\u00e9s de tout organe de l&rsquo;UA ou des employ\u00e9s des Communaut\u00e9s Economiques R\u00e9gionales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6.5\u00a0\u00a0 Si les candidatures sont envoy\u00e9es par fax ou par e-mail ou remis \u00e0 d&rsquo;autres adresses.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h1>7.\u00a0\u00a0 FORMULAIRES DE DEMANDE<\/h1>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">7.1\u00a0\u00a0 Les formulaires de demande sont disponibles \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le site web officiel de la Commission de l\u2019UA,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les Minist\u00e8res en Charge des Sciences et Technologies, les Acad\u00e9mies Nationales et les Conseils de la Recherche dans les Etats Membres, et<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les si\u00e8ges des Communaut\u00e9s Economiques R\u00e9gionales<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h1>8.\u00a0\u00a0\u00a0 DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS<\/h1>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">8.1\u00a0\u00a0 Pour toute demande de renseignements ou de pr\u00e9cisions, pri\u00e8re contacter le secr\u00e9tariat du <strong>Programme du Prix Scientifique <\/strong><strong>\u00a0Kwame Nkrumah de l&rsquo;Union Africaine<\/strong>. Pour des raisons d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 de traitement, les r\u00e9ponses aux diff\u00e9rentes questions seront publi\u00e9es sur le site web officiel de la Commission de l&rsquo;UA pour ce programme:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E-mail: <a href=\"mailto:scientific-awards@africa-union.org\">scientific-awards@africa-union.org<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ou visiter le site web de la Commission de l\u2019UA: http:\/\/www. africa-union.org\/\u00a0 ou <a href=\"http:\/\/www.africahrst.org\/\">http:\/\/www.africahrst.org\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h1>9.\u00a0\u00a0 DISPOSITIONS DIVERSES<\/h1>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">9.1\u00a0\u00a0 Un comit\u00e9 consultatif appel\u00e9 \u00abComit\u00e9 Consultatif\u00bb pour le Programme du Prix Scientifique Kwame Nkrumah de l&rsquo;Union Africaine est \u00a0institu\u00e9 .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">9.2\u00a0\u00a0 Ce comit\u00e9 est pr\u00e9sid\u00e9 par le Commissaire en charge des Ressources Humaines, Sciences et Technologie. Il est compos\u00e9 d&rsquo;une repr\u00e9sentation de chacun de:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Banque Africaine de D\u00e9veloppement (BAD);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Commission Europeenne (CE);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019Organisation Mondiale de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle (OMPI);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Third World Academy of Science (TWAS) \u2013 Bureau Afrique;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Commission des Nations Unies pour l&rsquo;Afrique (CEA);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019 Acad\u00e9mie africaine &#8211; des sciences (AAS)\u00a0; et<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Conseil international pour la science (CIUS) &#8211; Bureau r\u00e9gional pour l&rsquo;Afrique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">9.3\u00a0\u00a0 Les fonctions du Comit\u00e9 Consultatif est de faire des recommandations sur les questions de politique, de d\u00e9finir les modalit\u00e9s op\u00e9rationnelles et d&rsquo;assurer que des ressources suffisantes sont disponibles pour la conduite du <strong>Programme du Prix Scientifique Kwame Nkrumah de l&rsquo;Union Africaine<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><strong>La<\/strong><strong> Commission de l&rsquo;Union Africaine Vous souhaite bonne chance\u00a0 et que le meilleur gagne\u00a0!<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><strong>Fait \u00e0 Addis ABEBA, ce \u2026jour de\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jean PING<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span style=\"text-decoration: underline;\">Pr\u00e9sident de la Commission de l\u2019Union Africaine<br clear=\"all\" \/> <\/span><\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<h1>Annex 1: AU REGIONAL DISTRIBUTION OF MEMBER STATES<\/h1>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les Communaut\u00e9s Economiques R\u00e9gionales (CERs) sont les Secr\u00e9tariats des Prix R\u00e9gionaux pour les femmes scientifiques comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente annexe. Veuillez noter la r\u00e9partition des \u00c9tats membres dans les r\u00e9gions g\u00e9ographiques de l&rsquo;Union Africaine (Note 4).<\/p>\n<table width=\"643\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"114\">REGION<a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Moses\/Downloads\/Regle%20de%20procedure-FR.doc#_ftn3\">[3]<\/a><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"162\">COMMUNAUTE ECONOMIQUE REGIONALE<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"186\">PAYS<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"181\">ADRESSE&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"114\">R\u00e9gion Afrique Centrale<em>\u00a0<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"162\"><em>\u00a0<\/em>Communaut\u00e9 \u00e9conomique des Etats de l&rsquo;Afrique centrale (CEEAC)&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"186\">\n<ol>\n<li>Burundi<\/li>\n<li>Cameroun<\/li>\n<li>Central African Republic<\/li>\n<li>Chad<\/li>\n<li>Congo<\/li>\n<li>Congo (DRC)<\/li>\n<li>Equatorial Guinea<\/li>\n<li>Gabon<\/li>\n<li>Sao Tome &amp; Principe<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"181\">Communaut\u00e9 Economique desEtats de l\u2019Afrique Centrale (ECCAS)B.P 2112<\/p>\n<p>Libreville<\/p>\n<p>GABON<\/p>\n<p>T\u00e9l: 241- 74664<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"114\"><em>\u00a0<\/em>R\u00e9gion de l\u2019Est<em>\u00a0<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"162\"><em>\u00a0<\/em>Communaut\u00e9 d&rsquo;Afrique de l&rsquo;Est (EAC)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"186\">\n<ol>\n<li>Comoros<\/li>\n<li>Djibouti<\/li>\n<li>Eritrea<\/li>\n<li>Ethiopia<\/li>\n<li>Kenya<\/li>\n<li>Madagascar<\/li>\n<li>Mauritius<\/li>\n<li>Rwanda<\/li>\n<li>Seychelles<\/li>\n<li>Somalia<\/li>\n<li>Sudan<\/li>\n<li>Tanzania<\/li>\n<li>Uganda<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"181\">East African Community (EAC)P.O. Box. 1096Arusha,<\/p>\n<p>TANZANIA<\/p>\n<p>Tel: 255 27 2504253<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"114\">R\u00e9gion du Nord<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"162\">Communaut\u00e9 des \u00c9tats sah\u00e9lo-sahariens (CEN-SAD)&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"186\">\n<ol>\n<li>Algeria<\/li>\n<li>Egypt<\/li>\n<li>Libya<\/li>\n<li>Mauritania<\/li>\n<li>Tunisia<\/li>\n<li>SADR<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"181\">CEN-SADP. O. Box 4041Tripoli<\/p>\n<p>Libyan Arab Jamahiriya<\/p>\n<p>Tel: 218-21-3343670\/3332347<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"114\">R\u00e9gion Sud<em><\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"162\"><em>\u00a0<\/em><em>Southern African Development Community<\/em>(SADC)&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"186\">\n<ol>\n<li>Angola<\/li>\n<li>Botswana<\/li>\n<li>Lesotho<\/li>\n<li>Malawi<\/li>\n<li>Mozambique<\/li>\n<li>Namibia<\/li>\n<li>South Africa<\/li>\n<li>Swaziland<\/li>\n<li>Zambia<\/li>\n<li>Zimbabwe<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"181\">SADCP\/Bag 0095Gaborone<\/p>\n<p>BOTSWANA<\/p>\n<p>Tel: (267) 3951863<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"114\">R\u00e9gion Ouest<em>\u00a0<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"162\"><em>\u00a0<\/em>Communaut\u00e9 \u00e9conomique des Etats d&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"186\">\n<ol>\n<li>Benin<\/li>\n<li>Burkina Faso<\/li>\n<li>Cape Verde<\/li>\n<li>Cote d\u2019Ivoire<\/li>\n<li>Gambia<\/li>\n<li>Ghana<\/li>\n<li>Guinea<\/li>\n<li>Guinea Bissau<\/li>\n<li>Liberia<\/li>\n<li>Mali<\/li>\n<li>Niger<\/li>\n<li>Nigeria<\/li>\n<li>Senegal<\/li>\n<li>Sierra Leone<\/li>\n<li>Togo<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"181\">Economic Community of WestAfrican States (ECOWAS)PMB 401<\/p>\n<p>Abuja, NIGERIA<\/p>\n<p>Tel: 234 9 3147644\/3143006\/234 3147635<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div><br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Moses\/Downloads\/Regle%20de%20procedure-FR.doc#_ftnref1\">[1]<\/a>\u00a0 9 Septembre est la Journ\u00e9e de\u00a0 l\u2019Union Africaine<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Moses\/Downloads\/Regle%20de%20procedure-FR.doc#_ftnref2\">[2]<\/a> Pour la r\u00e9partition des pays par r\u00e9gions en fonction de la r\u00e9solution CM\/Res.464 de la 20\u00e8me Session ordinaire du Conseil des Ministres de l&rsquo;OUA, s&rsquo;il vous pla\u00eet se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l&rsquo;annexe 1.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Moses\/Downloads\/Regle%20de%20procedure-FR.doc#_ftnref3\">[3]<\/a> Pour la r\u00e9partition des pays par r\u00e9gions en fonction de la r\u00e9solution CM\/Res.464 de la 20\u00e8me Session ordinaire du Conseil des Ministres de l&rsquo;OUA<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTEXTE La Commission de l&rsquo;Union Africaine s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 veiller \u00e0 ce que les sciences et la technologie contribuent \u00e0 nos efforts de d\u00e9veloppement durable. L&rsquo;Acte constitutif, \u00e9tablissant l&rsquo;Union Africaine, reconna\u00eet la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de l&rsquo;Afrique par la promotion de la recherche dans tous les domaines, et en sciences et technologie en particulier. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3643"}],"collection":[{"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3643"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3700,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3643\/revisions\/3700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}