{"id":236,"date":"2011-06-14T08:20:09","date_gmt":"2011-06-14T08:20:09","guid":{"rendered":"http:\/\/africa-and-science.com\/?p=236"},"modified":"2011-06-15T08:24:31","modified_gmt":"2011-06-15T08:24:31","slug":"situation-des-etudiants-camerounais-de-chine-la-crise-se-poursuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/africa-and-science.com\/?p=236","title":{"rendered":"Situation des \u00e9tudiants camerounais de Chine: la crise se poursuit"},"content":{"rendered":"

\"\"Depuis plusieurs semaines r\u00e8gne un climat de tension entre les \u00e9tudiants camerounais de Chine et le gouvernement de leur \u00c9tat.\u00a0Le non payement des compl\u00e9ments de bourse par leur gouvernement est la cause principale de la discorde. Dans un communiqu\u00e9 datant du\u00a05 mai 2011, le ministre de l’enseignement sup\u00e9rieur annoncait avoir\u00a0pris les mesures n\u00e9c\u00e9ssaires, et que les \u00e9tudiants consern\u00e9s recevront leurs dus dans de brefs delais. Or, comme l’atteste le comminiqu\u00e9 que nous publions ci-apr\u00e8s, le probl\u00e8me est loin d’\u00eatre r\u00e9solu. Nous vous pr\u00e9senterons un \u00e9tat des lieux dans notre prochaine \u00e9dition.<\/p>\n

********************<\/p>\n

Communiqu\u00e9 de l’association des \u00e9tudiants camerounais en Chine:<\/span><\/strong><\/p>\n

Payement Incomplet des Arri\u00e9r\u00e9s de Compl\u00e9ments de Bourse des Etudiants de Chine<\/span><\/strong><\/p>\n

Nous, \u00e9tudiants camerounais boursiers de la coop\u00e9ration avec la Chine, voulons d\u00e9noncer une situation de bis repetitas qui pointe \u00e0 l\u2019horizon et que nous r\u00e9cusions d\u00e9j\u00e0 il y a quelques semaines sur le traitement r\u00e9serv\u00e9 au probl\u00e8me de la prise en charge de nos \u00e9tudes en terre chinoise et plus particuli\u00e8rement l\u2019\u00e9pineuse question de nos compl\u00e9ments de bourses impay\u00e9s.<\/p>\n

12 MOIS D\u2019ARRIERES PAYES SUR LES 24 RECLAMES<\/span><\/p>\n

L\u2019ambassade du Cameroun \u00e0 Beijing dans un communique sign\u00e9 de l\u2019ambassadeur en date du 27 Mai 2011 annon\u00e7ait \u00e0 la communaut\u00e9 boursi\u00e8re de Chine, l\u2019arriv\u00e9e de 12 mois de compl\u00e9ments de bourses repr\u00e9sentant une partie des arri\u00e9r\u00e9s dus, suivant les d\u00e9cisions minist\u00e9rielles ci-apr\u00e8s:<\/p>\n

1.\u00a0DECISION No.18100365\/MINESUP\/SG\/DAOU\/SDAE\/na du 04 Mai 2010 pour le paiement des compl\u00e9ments de bourses des 2e et 3e trimestres de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2009\/2010.
\n2.\u00a0DECISION No.18100365\/MINESUP\/SG\/DAOU\/SDAE\/na du 1er Mars 2011 pour le paiement des compl\u00e9ments de bourses 4th trimestre de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2009\/2010.
\n3.\u00a0DECISION No.1810068\/MINESUP\/SG\/DAOU\/SDAE\/na du 1er Mars 2011 pour le paiement des compl\u00e9ments de bourses du 1er trimestre de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2010\/2011<\/p>\n

.
\nEn somme donc une note de 12\/24 ! Les calmants dans l\u2019attente du s\u00e9rum. Nous prenons acte du \u2018geste\u2019 du MINESUP mais le silence autour du payement du reste des 12 mois ne nous rassure gu\u00e8re. Etant donne que la non-r\u00e9gularit\u00e9 des payements tels que pr\u00e9vu dans les textes est le n\u0153ud du probl\u00e8me au d\u00e9part, nous consid\u00e9rons que cause de nos griefs reste intacte et nous continuerons la lutte pour que m\u00eame \u00e0 l\u2019avenir nos camarades apr\u00e8s nous ne viennent pas vivre la m\u00eame gal\u00e8re.<\/p>\n

Occasion est donn\u00e9e ici de remercier toute la presse \u00e9crite et multim\u00e9dia tant au Cameroun qu\u2019a l\u2019ext\u00e9rieur qui s\u2019est pench\u00e9 sur ce probl\u00e8me, faisant \u00e9chos de notre d\u00e9tresse. Nous comptons sur leur appui jusqu’\u00e0 qu\u2019a la r\u00e9solution compl\u00e8te de ce probl\u00e8me.<\/p>\n

PAIEMENTS TOUJOURS SUITE AUX PREAVIS DE GREVES : DROIT OU ACTION DE FORCE<\/span><\/p>\n

Comme nous l\u2019indiquions d\u00e9j\u00e0 dans nos pr\u00e9c\u00e9dentes correspondances, nous \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 \u00e0 18 mois en fin janvier 2010, quand dans un ras-le-bol manifeste nous avons adress\u00e9 un tout premier pr\u00e9avis de gr\u00e8ve au MINESUP et qui pr\u00e9voyait une manifestation de protestation devant les autorit\u00e9s diplomatiques \u00e0 P\u00e9kin. Manifestation que nous avons mise \u00e0 ex\u00e9cution d\u00e8s avril 2010. Pour cette cause, 9 mois d\u2019arri\u00e9r\u00e9s nous furent envoy\u00e9s pour ainsi dire calmer la grogne. Le reste devait, selon les promesses faites, arriver en juillet 2010. Que non.<\/p>\n

C’est las d’attendre qu’en Avril 2011 nous avons d\u00e9cid\u00e9 de changer de m\u00e9thode et de prendre le taureau par les cornes, pour nous retrouver cette fois en Mai 2010 avec de 12 mois\/24. Qu\u2019en sera-t-il de l\u2019ann\u00e9e prochaine si nous jouons encore le jeu des calmants ? Une suite arithm\u00e9tique laisse paraitre que nous risquons nous retrouver dans ce cas en Juin 2012 avec une note de 13 mois sur 25 ou m\u00eame 0 mois sur \/25 !<\/p>\n

Devrons-nous donc toujours recourir aux gr\u00e8ves, pr\u00e9avis de gr\u00e8ve, projets gr\u00e8ve de la faim et autres manifestations pour rentrer en possession de ce qui nous revient de droit? Et toujours devoir nous tourner vers les medias parce que toutes tentatives de r\u00e9solution interne sont rest\u00e9es vaines? Soit.<\/p>\n

Du Flou Permanent autour des D\u00e9comptes de Paiements<\/span><\/p>\n

En guise de rappel, nous revendiquions au d\u00e9part 24 mois de bourses. Le MINESUP, dans son intervention dans Cameroon Tribune du 5 mai, affirmait que l’argent de 2010 avait \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 et que celui de 2011 \u00e9tait en route; les d\u00e9cisions de paiements qui nous sont parvenus (voir ci-dessus) pr\u00e9cisent cependant que les versements comptent pour les 3 derniers trimestres de l\u2019ann\u00e9e de 2009-2010 et un seul trimestre 2010-2011. Ainsi rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 dit sur les 2 trimestres d\u2019arri\u00e9r\u00e9s toujours suivant le tableau r\u00e9capitulatif ci-apr\u00e8s<\/p>\n

Tableau r\u00e9capitulatif des payements et arri\u00e9r\u00e9s<\/p>\n

1er Trimestre: Octobre-Novembre- D\u00e9cembre
\n2e Trimestre : Janvier-F\u00e9vrier- Mars
\n3e Trimestre : Avril-Mai-Juin
\n4e Trimestre : Juillet-Aout-Septembre<\/p>\n

Nous avons choisi de rendre public toutes ces r\u00e9f\u00e9rences car c\u2019est aussi cela la transparence dans nos propos. Car nous estimons que seule la transparence dans la gestion du patrimoine public pourra nous sortir du p\u00e9trin.<\/p>\n

Sur les listes de b\u00e9n\u00e9ficiaires en question, nous relevons un certain nombre de faits curieux. Des camarades en poste sont priv\u00e9s du 1er trimestre 2010-2011 de leur d\u00fb alors d\u2019autres camarades ayant achev\u00e9 leurs \u00e9tudes depuis fort longtemps se retrouvent toujours sur les listes. Ces irr\u00e9gularit\u00e9s ne sont pas que quantitatives mais aussi qualitatives : des fili\u00e8res assign\u00e9es inconnues, oubli\u00e9es ou mal class\u00e9es. Nous nous demandons si on sait au minist\u00e8re quelles \u00e9tudes m\u00e8nent vraiment les \u00e9tudiants. En somme, bien des incoh\u00e9rences qui cachent mal un travail fait en catimini ou mieux le manque de suivi et le peu de cas qu\u2019on fait de nous.<\/p>\n

Comment le bon d\u00e9roulement de nos \u00e9tudes est perturb\u00e9<\/span><\/p>\n

Nous reconnaissons une chose, nous ne sommes pas dans la rue. Les Chinois remplissent un minimum de leur part des charges dans notre encadrement. Mais le co\u00fbt de la vie en Chine est devenu tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es de sorte que la bourse que donne la partie chinoise ne permet pas de pouvoir mener nos travaux en toute qui\u00e9tude. Les \u00e9tudiants en cycles de recherche, nous devons souvent payer pour nos publications qui demandent des sommes biens \u00e9lev\u00e9es surtout dans les fili\u00e8res technologiques. Figurez-vous nous devons payer le courant car la quantit\u00e9 octroy\u00e9e par les universit\u00e9s ne permet pas de pouvoir supporter le grand froid hivernal et la chaleur extr\u00eame de l’\u00e9t\u00e9. Quand nous passons 3, 4, 5 ans sans voir nos familles, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 moralement et psychologiquement p\u00e9nible et nous n\u2019avons pas vraiment besoin des ces complications suppl\u00e9mentaires li\u00e9es aux compl\u00e9ments de bourse impay\u00e9s.<\/p>\n

LA QUESTION DES INDEMNITES DE TRANSPORT DES ETUDIANTS FINISSANTS UNE FOIS DE PLUS COMPLETEMENT IGNOREE<\/span><\/p>\n

O\u00f9 sont passes les indemnit\u00e9s de transport des \u00e9tudiants finissant depuis 2008?<\/span><\/p>\n

Nous d\u00e9non\u00e7ons le total silence le MINESUP affiche toujours face \u00e0 la question des indemnit\u00e9s de transport qui devraient \u00eatre octroy\u00e9es aux \u00e9tudiants finissants. Nous avions d\u00e9j\u00e0 attir\u00e9 l\u2019attention sur cet autre probl\u00e8me. Depuis 2008 voir 2007, bon nombres de nos camarades, au moment du retour au pays, ont du abandonner leurs affaires faute de moyens de transport alors que ces indemnit\u00e9s tout comme les compl\u00e9ments de bourses \u00e9manant du contribuable camerounais sont pr\u00e9vus par des textes bien pr\u00e9cis.<\/p>\n

Sur la n\u00e9cessite des indemnit\u00e9s de transport en question<\/span><\/p>\n

\u00c0 la fin de nos \u00e9tudes nous avons naturellement des documents, des v\u00eatements et autres effets personnels \u00e0 transporter. Le billet d\u00e9livr\u00e9 par la partie chinoise nous donne juste quelques 20kg de bagage possibles, ce qui est de loin insuffisant m\u00eame pour les livres seuls apr\u00e8s 3, 5 and d\u2019ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes\u2026
\nNous avons pourtant au d\u00e9but de cette ann\u00e9e acad\u00e9mique un m\u00e9morandum \u00e0 ce sujet au minist\u00e8re. Tout comme les correspondances relatives aux arri\u00e9r\u00e9s de compl\u00e9ments de bourses, ceci est rest\u00e9 lettre morte. Nous tenons \u00e0 ce que nos camarades qui finissent le mois prochain Juillet 2011 ne vivent pas le m\u00eame cauchemar.<\/p>\n

NOS DISPOSITIONS RENOUVELEES<\/span><\/p>\n

Si sous notre propre discr\u00e9tion nous avons voulu, ces 3 derni\u00e8res semaines, baisser notre voix temporellement et accorder du temps aux autorit\u00e9s pour trouver une solution durable \u00e0 ce probl\u00e8me , nous tenons \u00e0 souligner ici que ce payement partiel qui nous permet d\u00e9j\u00e0 de parer au plus urgent – comme par exemple rembourser les nombreuses dettes, n\u2019est pas mati\u00e8re \u00e0 nous r\u00e9duire au silence. Car le fond du probl\u00e8me demeure entier c\u2019est-\u00e0-dire la non-mat\u00e9rialisation du payement trimestriel normal de ces compl\u00e9ments de bourse tel que r\u00e9gi par les textes minist\u00e9riels et la logique inexpliqu\u00e9e des arri\u00e9r\u00e9s accumul\u00e9s qui en d\u00e9coule et nous emp\u00eache de travailler dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n

Le MINESUP dans son communiqu\u00e9 presse du moi de mai dernier indiquait \u00e0 notre sujet: \u00ables engagements financiers relatifs \u00e0 votre compl\u00e9ment de bourse sont ex\u00e9cut\u00e9s au m\u00eame titre que toute autre d\u00e9pense publique et soumis \u00e0 la r\u00e9glementation en la mati\u00e8re (notamment le respect des quotas mis \u00e0 la disposition du MINESUP et un traitement trimestriel des dossiers\u00bb.<\/p>\n

Les textes sont donc clairs et nous ne demandons pas plus. Nous avons en tout temps – comme pr\u00e9sentement – jusqu’\u00e0 4 trimestres en souffrance qui nous p\u00e9nalisent.<\/p>\n

R\u00e9capitulatif de nos revendications<\/span><\/p>\n

1-\u00a0le total payement de nos arri\u00e9r\u00e9es soit douze (12) mois (4 trimestres d\u2019impay\u00e9s)
\n2-\u00a0La r\u00e9gularit\u00e9 trimestrielle de paiement avenir tels que pr\u00e9vue par les textes
\n3-\u00a0L\u2019\u00e9claircissement du myst\u00e8re sur les indemnit\u00e9s de transport aux \u00e9tudiants finissants et leurs payements effectifs
\n4-\u00a0La rectification des listes et le payement des trimestres manquant aux \u00e9tudiants concern\u00e9s<\/p>\n

Si les points suscit\u00e9s demeurent irr\u00e9solus, le mouvement de gr\u00e8ve \u00e0 l\u2019ambassade de Beijing comme pr\u00e9vue aura lieu d\u00e8s le mois de juillet 2011, si c\u2019est toujours ce qu\u2019il faut pour que les autorit\u00e9s r\u00e9solvent une bonne fois pour toutes, ce probl\u00e8me qui est un fardeau inutile pour nous.<\/p>\n

Mais enfin pourquoi tant de flou et de manque de lisibilit\u00e9 dans la gestion des fonds destin\u00e9es aux \u00e9tudiants. Nous ne somme pas les seuls, nous dirait-on. Soit. Mais aucune communaut\u00e9 d\u2019\u00e9tudiants dans cette situation ne saurait rester bouche cousue. Etudiants camerounais ici ou ailleurs. Surtout face au dialogue de sourds que nous essayons de briser depuis des ann\u00e9es sur ce probl\u00e8me devenu un v\u00e9ritable serpent de mer. Bref.<\/p>\n

De fait lors de l\u2019une de nos interventions radio il y a quelques semaines, une question du journaliste nous demandait ce que nous r\u00e9pondrions \u00e0 ceux qui estiment que nous nous plaignions un peu trop. Nous reconnaissons que \u00e7a peut facilement venir en esprit lorsqu’on ne connait pas les r\u00e9alit\u00e9s du milieu en question.<\/p>\n

Les actions que nous nous retrouvons entrain de mener aujourd\u2019hui c\u2019est par n\u00e9cessit\u00e9 et non par plaisir car en faisant des demandes de bourse au pays on s\u2019attendait \u00e0 moins de d\u00e9sillusions. Beaucoup parmi nous ont fait l\u2019universit\u00e9 au pays avant de venir ici en Chine et nous pensons en toute connaissance de cause que m\u00eame nos camarades au pays m\u00e9ritent de meilleures conditions de travail pour mener de bonnes \u00e9tudes dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Il est clair que les \u00e9tudes n\u00e9cessitent un investissement. Quand en plus vous avez plut\u00f4t un badge d\u2019\u00e9tudiant \u00e9tranger, les conditions deviennent bien plus exigeantes.<\/p>\n

Nous estimons en outre que nous sommes dans notre droit en r\u00e9clamant ce qui nous est d\u00fb. Si ce n\u2019est pas nous qui avions \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s, c\u2019aurait n\u00e9cessairement \u00e9t\u00e9 d\u2019autres camerounais \u00e9tudiants comme nous. Et une fois qu\u2019on est s\u00e9lectionn\u00e9, on m\u00e9rite la prise en charge que la r\u00e9glementation en vigueur pr\u00e9voit \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

L’\u00e9tudiant fer de lance de la nation, o\u00f9 qu’il soit m\u00e9rite beaucoup d’attention. Les espoirs bris\u00e9s rendent le c\u0153ur malade. Et-il normal que les \u00e9tudiants soient priv\u00e9s de leur droits et aient leurs \u00e9tudes perturbes par des probl\u00e8mes qui ne devraient m\u00eame pas se poser ? Des probl\u00e8mes qui au fil des ans se sont mu\u00e9s en gangr\u00e8nes ne sauraient devenir des lois non \u00e9crites.<\/p>\n

Nous voulons, pour finir, souligner que, nous, les \u00e9tudiants de Chine, nous ne sommes aucunement dans une logique de contestations malveillantes mais que nous souhaitons \u00eatre pris un peu plus au s\u00e9rieux, car que ca soit en Chine, en Alg\u00e9rie, en Russie, \u00e0 Ngoa-Ek\u00e9l\u00e9 , Soa, Buea, Douala, Dschang, Maroua, N\u2019Gaound\u00e9r\u00e9 et partout ailleurs, nous \u00e9tudiants camerounais repr\u00e9sentons l\u2019avenir imm\u00e9diat de notre pays que nous ne demandons qu\u2019\u00e0 servir valablement par le fruit de notre dur labeur et des nombreuses ann\u00e9es de nuit blanches dans l\u2019\u00e9tude.<\/p>\n

Que les autorit\u00e9s en charges se d\u00e9cident \u00e0 r\u00e9soudre ce probl\u00e8me une bonne fois pour toutes, pour que les \u00e9tudiants que nous sommes, et ceux qui viendront apr\u00e8s nous, ayons moins de soucis et pour que nous puissions nous concentrer sur des sujets beaucoup plus int\u00e9ressants, notamment le bon suivi de nos cours, la pr\u00e9paration aux diff\u00e9rents examens et la publication des r\u00e9sultats de nos recherches.<\/p>\n

Les \u00e9tudiants boursiers du Cameroun en Chine<\/span>
\nFait en Chine, le 08 Juin 2011<\/span><\/p>\n

source: http:\/\/www.camerchine.com\/pages\/index.php?id=48<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis plusieurs semaines r\u00e8gne un climat de tension entre les \u00e9tudiants camerounais de Chine et le gouvernement de leur \u00c9tat.\u00a0Le non payement des compl\u00e9ments de bourse par leur gouvernement est la cause principale de la discorde. Dans un communiqu\u00e9 datant du\u00a05 mai 2011, le ministre de l’enseignement sup\u00e9rieur annoncait avoir\u00a0pris les mesures n\u00e9c\u00e9ssaires, et que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diaspora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=236"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africa-and-science.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}